Psalms 68:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

O Dio, le tue andature si son vedute; Le andature dell’Iddio, e Re mio, nel luogo santo.

Italian 2014

ti laverai i piedi nel sangue dei tuoi nemici, anche i cani ne avranno la loro parte".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi hanno visto il tuo corteo, o Dio, il corteo del mio Dio, del mio Re, nel santuario.

Italian CEI 2008

Si offuschino i loro occhi e più non vedano: sfibra i loro fianchi per sempre.

Italian IPN

affinché tu lavi nel sangue il tuo piede, e la lingua dei tuoi cani abbia dei nemici la sua parte".

Italian NR 1994

Essi hanno visto il tuo corteo, o Dio, il corteo del mio Dio, del mio re, nel santuario.

Italian Riveduta

Essi han veduto la tua entrata, o Dio, l’entrata del mio Dio, del mio Re, nel santuario.

Italian la nuova diodati

Essi hanno visto il tuo corteo, o DIO, il corteo del mio DIO del mio Re nel santuario.

italian

Si offuschino i loro occhi, non vedano; sfibra per sempre i loro fianchi.