Psalms 68:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Benedite Iddio nelle raunanze; Benedite il Signore, voi che siete della fonte d’Israele.
Italian 2014
I cantori davanti, in fondo i suonatori, al centro le fanciulle con i tamburelli.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Benedite Dio nelle assemblee, benedite il Signore, voi che siete della stirpe d’Israele!
Italian CEI 2008
Il loro accampamento sia desolato, senza abitanti la loro tenda;
Italian IPN
Vanno avanti i cantori, vanno per ultimi i citaredi, e in mezzo le fanciulle che battono i cembali.
Italian NR 1994
Benedite Dio nelle assemblee, benedite il Signore, voi che siete della stirpe d' Israele!
Italian Riveduta
Benedite Iddio nelle raunanze, benedite il Signore, voi che siete della fonte d’Israele!
Italian la nuova diodati
Benedite DIO nelle assemblee, benedite il Signore voi che siete della fonte d’Israele.
italian
La loro casa sia desolata, senza abitanti la loro tenda;