Psalms 68:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Rinforzalo dal tuo Tempio, di sopra a Gerusalemme; Fa’ che i re ti portino presenti.

Italian 2014

Manifesta, mio Dio, la tua potenza; conferma, o Dio, quello che hai fatto per noi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nel tuo tempio, che sovrasta Gerusalemme, i re ti porteranno doni.

Italian CEI 2008

Dal libro dei viventi siano cancellati e non siano iscritti tra i giusti.

Italian IPN

Dispiega, o Dio, la tua potenza; conferma, o Dio, ciò che hai operato per noi,

Italian NR 1994

Nel tuo tempio, che sovrasta Gerusalemme, i re ti porteranno doni.

Italian Riveduta

Nel tuo tempio, ch’è sopra Gerusalemme, i re ti recheranno doni.

Italian la nuova diodati

A motivo del tuo tempio a Gerusalemme, i re ti porteranno doni.

italian

Siano cancellati dal libro dei viventi e tra i giusti non siano iscritti.