Psalms 68:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

A colui che cavalca sopra i cieli de’ cieli eterni; Ecco, egli tuona potentemente colla sua voce.

Italian 2014

Cantino a Dio i regni della terra, cantino salmi al Signore,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

a colui che cavalca sui cieli dei cieli eterni! Ecco, egli fa risuonare la sua voce, la sua voce potente.

Italian CEI 2008

Vedano i poveri e si rallegrino; voi che cercate Dio fatevi coraggio,

Italian IPN

Regni della terra, cantate a Dio; lodate il Signore con il canto,

Italian NR 1994

a colui che cavalca sui cieli dei cieli eterni! Ecco, egli fa risonare la sua voce, la sua voce potente.

Italian Riveduta

a colui che cavalca sui cieli dei cieli eterni! Ecco, egli fa risonar la sua voce, la sua voce potente.

Italian la nuova diodati

a colui che cavalca sopra i cieli dei cieli eterni; ecco, egli manda fuori la sua voce, una voce potente.

italian

Vedano gli umili e si rallegrino;si ravvivi il cuore di chi cerca Dio,