Psalms 69:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici, sopra Sosannim. SALVAMI, o Dio; Perciocchè le acque son pervenute infino all’anima.

Italian 2014

Per il direttore del coro. Con accompagnamento di liuto a sei corde. Salmo di Davide.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per il Maestro del coro. Sopra “I gigli”. Di Davide. Salvami, o Dio, poiché le acque mi sono giunte fino alla gola.

Italian CEI 2008

Al maestro del coro. Di Davide. Per fare memoria.

Italian IPN

Al maestro di coro. Su "I gigli". Di Davide.

Italian NR 1994

Al direttore del coro. Sopra «i gigli». Di Davide. Salvami, o Dio, perché le acque mi sono penetrate fino all' anima.

Italian Riveduta

Al Capo de’ musici. Sopra "i gigli". Di Davide.} Salvami, o Dio, poiché le acque mi son giunte fino all’anima.

Italian la nuova diodati

Al maestro del coro. Su »I gigli«. Di Davide. Salvami, o DIO, perché le acque sono giunte fino alla gola.

italian

Al maestro del coro. Di Davide. In memoria.