Psalms 69:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quelli che seggono nella porta ragionano di me; E le canzoni de’ bevitori di cervogia ne parlano

Italian 2014

mi sono vestito a lutto, ma sono diventato la favola di tutti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quelli che siedono alla porta sparlano di me e sono deriso dagli ubriaconi.

Italian IPN

ho indossato per vestito un sacco e sono diventato il loro scherno.

Italian NR 1994

Le persone sedute alla porta sparlano di me, son divenuto lo zimbello degli ubriaconi.

Italian Riveduta

Quelli che seggono alla porta discorron di me, e sono oggetto di canzone ai bevitori di cervogia.

Italian la nuova diodati

Quelli che siedono alla porta parlano di me, e sono divenuto la canzone degli ubriaconi.