Psalms 69:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E non nascondere il tuo volto dal tuo servo; Perciocchè io son distretto; affrettati, rispondimi.
Italian 2014
Fedele è la tua bontà, rispondimi, Signore; grande è la tua misericordia: vieni in mio aiuto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Non nascondere il tuo volto dal tuo servo, perché sono in pericolo; affrettati a rispondermi.
Italian IPN
Esaudiscimi, o Signore, poiché è dolce la tua misericordia; secondo la tua grande pietà volgi a me il tuo sguardo.
Italian NR 1994
Non nascondere il tuo volto al tuo servo, perché sono in pericolo; affrèttati a rispondermi.
Italian Riveduta
E non nascondere il tuo volto dal tuo servo, perché sono in distretta; affrettati a rispondermi.
Italian la nuova diodati
Non nascondere il tuo volto dal tuo servo, perché sono nell’angoscia; affrettati a rispondermi.