Psalms 69:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sieno cancellati dal libro della vita; E non sieno scritti co’ giusti.

Italian 2014

Fa' loro pagare una colpa dopo l' altra, non giungano mai alla tua salvezza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Siano cancellati dal libro della vita, e non siano iscritti con i giusti.

Italian IPN

Aggiungi colpa alla loro colpa, così che non giungano alla tua giustizia.

Italian NR 1994

Siano cancellati dal libro della vita e non siano iscritti fra i giusti.

Italian Riveduta

Sian cancellati dal libro della vita, e non siano iscritti con i giusti.

Italian la nuova diodati

Siano cancellati dal libro della vita e non siano iscritti fra i giusti.