Psalms 69:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E ciò sarà più accettevole al Signore, che bue, Che giovenco con corna ed unghie.

Italian 2014

Allora loderò nei canti il nome di Dio, esalterò e canterò la sua grandezza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

All’Eterno ciò sarà accettevole più di un bue, più di un giovenco con corna e unghie.

Italian IPN

Voglio lodare con il canto il nome di Dio ed esaltarlo con azioni di grazie.

Italian NR 1994

che il SIGNORE gradirà più dei buoi, più dei tori con corna e unghie.

Italian Riveduta

E ciò sarà accettevole all’Eterno più d’un bue, più d’un giovenco con corna ed unghie.

Italian la nuova diodati

E ciò sarà gradito all’Eterno piú di un bue o di un torello che abbia corna e unghie.