Psalms 69:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I mansueti, vedendo ciò, si rallegreranno; Ed il cuor vostro viverà, o voi che cercate Iddio.

Italian 2014

E al Signore piacerà più di ogni sacrificio di tori e di vigorosi vitelli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I mansueti lo vedranno e si rallegreranno; o voi che cercate Dio, il vostro cuore riviva!

Italian IPN

Ciò sarà gradito al Signore più che un giovenco, più che un torello che mette corna e unghie.

Italian NR 1994

Gli umili lo vedranno e gioiranno; o voi che cercate Dio, fatevi animo,

Italian Riveduta

I mansueti lo vedranno e si rallegreranno; o voi che cercate Iddio, il cuor vostro riviva!

Italian la nuova diodati

Gli umili vedranno e si rallegreranno; e per voi che cercate DIO, si ravvivi il vostro cuore.