Psalms 69:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè il Signore esaudisce i bisognosi, E non isprezza i suoi prigioni.

Italian 2014

I poveri hanno visto e si rallegrano. Voi che cercate Dio, riprendete coraggio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché l’Eterno ascolta i bisognosi, e non disprezza i suoi prigionieri.

Italian IPN

Mirate, o umili, e rallegratevi, e voi che cercate Dio, si ravvivi il vostro cuore.

Italian NR 1994

poiché il SIGNORE ascolta i bisognosi, e non disprezza i suoi prigionieri.

Italian Riveduta

Poiché l’Eterno ascolta i bisognosi, non sprezza i suoi prigionieri.

Italian la nuova diodati

Poiché l’Eterno esaudisce i bisognosi e non disprezza i suoi prigionieri.