Psalms 69:35 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè Iddio salverà Sion, ed edificherà le città di Giuda; E coloro vi abiteranno, e possederanno Sion per eredità.

Italian 2014

Lo acclamino il cielo e la terra e il mare brulicante di vita.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché Dio salverà Sion, e ricostruirà le città di Giuda; il suo popolo abiterà in Sion e la possederà.

Italian IPN

Lo lodino i cieli e la terra, i mari e quanto in essi si muove.

Italian NR 1994

Poiché Dio salverà Sion, e ricostruirà le città di Giuda; il suo popolo abiterà in Sion e la possederà.

Italian Riveduta

Poiché Dio salverà Sion, e riedificherà le città di Giuda; il suo popolo abiterà in Sion e la possederà.

Italian la nuova diodati

Poiché DIO salverà Sion e riedificherà le città di Giuda, allora essi vi abiteranno e la possederanno.