Psalms 69:36 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E la progenie de’ suoi servitori l’erederà; E quelli che amano il suo Nome abiteranno in essa

Italian 2014

Perché Dio salverà Sion, ricostruirà le città di Giuda e torneranno in possesso dei loro abitanti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anche la discendenza dei suoi servitori l’avrà in eredità, e quelli che amano il suo nome vi abiteranno.

Italian IPN

Dio darà salvezza a Sion ed edificherà le città di Giuda; là abiteranno e ne avranno il possesso.

Italian NR 1994

Anche la discendenza dei suoi servi l' avrà in eredità, e quanti amano il suo nome vi abiteranno.

Italian Riveduta

Anche la progenie de’ suoi servitori l’avrà per sua eredità, e quelli che amano il suo nome vi abiteranno.

Italian la nuova diodati

E la discendenza dei suoi servi ne avrà l’eredità, e quelli che amano il suo nome vi prenderanno dimora.