Psalms 7:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Siggaion di Davide, il quale egli canto’ al Signore, sopra le parole di Cus Beniaminita SIGNORE Iddio mio, io mi confido in te; Salvami da tutti quelli che mi perseguitano, e riscuotimi;

Italian 2014

Lamento di Davide, rivolto al Signore, pensando a Cus, della tribù di Beniamino.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Lamento di Davide, che egli cantò all’Eterno, a proposito delle parole di Cus, il beniaminita. O Eterno, Dio mio, io confido in te; salvami da tutti quelli che mi perseguitano, e liberami;

Italian CEI 2008

Lamento che Davide cantò al Signore a causa delle parole di Cus il Beniaminita.

Italian IPN

Lamento di Davide che egli cantò al Signore a causa del beniaminita Cus.

Italian NR 1994

Lamento che Davide cantò al SIGNORE, a proposito di Cus il Beniaminita. O SIGNORE, Dio mio, in te confido; salvami da chi mi perseguita, liberami;

Italian Riveduta

Shiggaion di Davide ch’egli cantò all’Eterno, a proposito delle parole di Cush, beniaminita. O Eterno, Dio mio, io mi confido in te; alvami da tutti quelli che mi perseguitano, e liberami;

Italian la nuova diodati

Scighionot di Davide che cantò all’Eterno per le parole di Kush il Beniamita O Eterno, DIO mio, mi rifugio in te; salvami da tutti quelli che mi perseguitano e liberami

italian

Lamento che Davide rivolse al Signore per le parole di Cus il Beniaminita.