Psalms 7:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il mio scudo è in Dio, Che salva quelli che son diritti di cuore.

Italian 2014

fa' cessare la malizia dei malvagi, dà sicurezza agli uomini giusti: tu che scopri i pensieri più nascosti, tu che sei un Dio giusto!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Il mio scudo è in Dio, che salva i retti di cuore.

Italian CEI 2008

Cessi la cattiveria dei malvagi. Rendi saldo il giusto, tu che scruti mente e cuore o Dio giusto.

Italian IPN

Giunga a termine la malizia degli empi; ma tu rendi stabile il giusto, poiché scrutatore dei reni e dei cuori è il giusto Dio.

Italian NR 1994

Dio è il mio scudo: egli salva gli uomini retti.

Italian Riveduta

Il mio scudo è in Dio, che salva i diritti di cuore.

Italian la nuova diodati

Il mio scudo è in DIO, che salva quelli che sono retti di cuore.

italian

Poni fine al male degli empi;rafforza l`uomo retto,tu che provi mente e cuore, Dio giusto.