Psalms 7:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Se il mio nemico non si converte, egli aguzzerà la sua spada; Già ha teso l’arco suo, e l’ha preparato.

Italian 2014

Dio è un giudice giusto: ogni giorno castiga i colpevoli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

se il malvagio non si converte, egli affila la sua spada, tende il suo arco e lo tiene pronto;

Italian CEI 2008

Dio è giudice giusto, Dio si sdegna ogni giorno.

Italian IPN

Dio è un giudice giusto, è un Dio che si adira ogni giorno.

Italian NR 1994

Se il malvagio non si converte, egli affila la sua spada; egli ha teso l' arco suo e lo tiene pronto;

Italian Riveduta

Se il malvagio non si converte egli aguzzerà la sua spada; egli ha teso l’arco suo e lo tien pronto;

Italian la nuova diodati

Se il malvagio non si converte, egli aguzzerà la sua spada; ha già teso il suo arco e lo ha preparato.

italian

Dio è giudice giusto,ogni giorno si accende il suo sdegno.