Psalms 7:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli ha apparecchiate arme mortali; Egli adopererà le sue saette contro agli ardenti persecutori.
Italian 2014
Se non si convertono, affila la spada, tende l' arco e prende la mira,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
dispone contro di lui strumenti di morte; e rende infocate le sue frecce.
Italian CEI 2008
Non torna forse ad affilare la spada, a tendere a puntare il suo arco?
Italian IPN
Non torna egli forse ad affilarsi la spada? Ha teso e puntato il suo arco.
Italian NR 1994
dispone contro di lui strumenti di morte; le sue frecce le rende infocate.
Italian Riveduta
dispone contro di lui strumenti di morte; le sue frecce le rende infocate.
Italian la nuova diodati
Egli ha preparato contro di lui armi mortali, tiene pronte le sue frecce infuocate.
italian
Non torna forse ad affilare la spada,a tendere e puntare il suo arco?