Psalms 7:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ecco, il mio nemico partorisce iniquità; Egli ha conceputo affanno, e partorirà inganno.
Italian 2014
prepara strumenti di morte e lancia frecce di fuoco.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ecco, il malvagio è in doglie per produrre iniquità. Egli ha concepito malizia e partorisce menzogna.
Italian CEI 2008
Si prepara strumenti di morte, arroventa le sue frecce.
Italian IPN
Per sé ha preparato strumenti di morte, facendo roventi i suoi dardi.
Italian NR 1994
Ecco, il malvagio è in doglie per produrre iniquità. Egli ha concepito malizia e partorisce menzogna.
Italian Riveduta
Ecco, il malvagio è in doglie per produrre iniquità. Egli ha concepito malizia e partorisce menzogna.
Italian la nuova diodati
Ecco, il malvagio partorisce iniquità; egli ha concepito perversità e partorirà inganno.
italian
Si prepara strumenti di morte,arroventa le sue frecce.