Psalms 7:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli ha cavata una fossa, e l’ha affondata; Ma egli stesso è caduto nella fossa ch’egli ha fatta.

Italian 2014

Ecco, sono pieni di malvagità: concepiscono menzogna, partoriscono violenza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ha scavato una fossa e l’ha fatta profonda, ma è caduto nella fossa che ha fatta.

Italian CEI 2008

Ecco il malvagio concepisce ingiustizia, è gravido di cattiveria partorisce menzogna.

Italian IPN

Ecco, l' empio concepisce iniquità, porta in seno nequizia e genera inganno.

Italian NR 1994

Ha scavato una fossa e l' ha fatta profonda, ma è caduto nella fossa che ha preparata.

Italian Riveduta

Ha scavato una fossa e l’ha resa profonda, ma è caduto nella fossa che ha fatta.

Italian la nuova diodati

Egli scava una fossa e la fa profonda, ma egli stesso cade nella fossa che ha fatto.

italian

Ecco, l`empio produce ingiustizia,concepisce malizia, partorisce menzogna.