Psalms 7:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il travaglio ch’egli dà altrui gli ritornerà sopra la testa, E la sua violenza gli scenderà sopra la sommità del capo.
Italian 2014
Fanno una buca, la scavano profonda, ma sono loro a cadere nella fossa.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La sua malizia gli ritornerà sul capo, e la sua violenza gli ricadrà sulla testa.
Italian CEI 2008
Egli scava un pozzo profondo e cade nella fossa che ha fatto;
Italian IPN
Un pozzo ha intagliato e ha scavato ed è caduto nella fossa che faceva.
Italian NR 1994
La sua malizia gli ripiomberà sul capo, la sua violenza gli ricadrà sulla testa.
Italian Riveduta
La sua malizia gli ritornerà sul capo, e la sua violenza gli scenderà sulla testa.
Italian la nuova diodati
La sua perversità ritornerà sul suo stesso capo, e la sua violenza gli cadrà sulla sommità del capo.
italian
Egli scava un pozzo profondoe cade nella fossa che ha fatto;