Psalms 7:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io loderò il Signore, secondo la sua giustizia; E salmeggerò il Nome del Signore Altissimo
Italian 2014
Contro di loro si ritorce l' inganno, sulla loro testa ricade la violenza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io loderò l’Eterno per la sua giustizia, e salmeggerò al nome dell’Eterno, dell’Altissimo.
Italian CEI 2008
la sua cattiveria ricade sul suo capo, la sua violenza gli piomba sulla testa.
Italian IPN
Ricade la sua nequizia sulla sua testa e sul suo capo la sua violenza discende.
Italian NR 1994
Io loderò il SIGNORE per la sua giustizia, salmeggerò al nome del SIGNORE, l' Altissimo.
Italian Riveduta
Io loderò l’Eterno per la sua giustizia, e salmeggerò al nome dell’Eterno, dell’Altissimo.
Italian la nuova diodati
Io renderò grazie all’Eterno per la sua giustizia, e canterò le lodi al nome dell’Eterno, l’Altissimo.
italian
la sua malizia ricade sul suo capo,la sua violenza gli piomba sulla testa.