Psalms 71:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
SIGNORE, io mi son confidato in te, Fa’ ch’io non sia giammai confuso.
Italian 2014
In te, Signore, ho trovato rifugio: fa' che non resti mai deluso.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
In te mi confido, o Eterno, fa’ che io non sia mai confuso.
Italian CEI 2008
Di Salomone. O Dio affida al re il tuo diritto, al figlio di re la tua giustizia;
Italian IPN
In te mi rifugio, o Signore, ch' io non sia confuso in eterno!
Italian NR 1994
In te confido, o SIGNORE, fa' che io non sia mai confuso.
Italian Riveduta
In te, o Eterno, io mi confido, fa’ ch’io non sia giammai confuso.
Italian la nuova diodati
Io mi rifugio in te, o Eterno, fa che non sia mai confuso.
italian
Di Salomone. Dio, dá al re il tuo giudizio, al figlio del re la tua giustizia;