Psalms 71:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O Dio, non allontanarti da me; Dio mio, affrettati in mio aiuto.
Italian 2014
O Dio, non starmi lontano, mio Dio, corri presto in mio aiuto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O Dio, non allontanarti da me, mio Dio, affrettati a soccorrermi!
Italian CEI 2008
Perché egli libererà il misero che invoca e il povero che non trova aiuto.
Italian IPN
O Dio, non ti allontanare da me; mio Dio, affrèttati in mio soccorso.
Italian NR 1994
O Dio, non allontanarti da me; mio Dio, affrèttati a soccorrermi!
Italian Riveduta
O Dio, non allontanarti da me, mio Dio, affrettati in mio aiuto!
Italian la nuova diodati
O DIO, non allontanarti da me DIO mio, affrettati a soccorrermi.
italian
Egli libererà il povero che grida e il misero che non trova aiuto,