Psalms 71:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma io spererò del continuo, E sopraggiungerò ancora altre lodi a tutte le tue.
Italian 2014
Ma io continuo a sperare, dico e ripeto la tua lode.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ma io spererò sempre, e a tutte le tue lodi ne aggiungerò delle altre.
Italian CEI 2008
Li riscatti dalla violenza e dal sopruso, sia prezioso ai suoi occhi il loro sangue.
Italian IPN
Ma io continuerò a sperare, intensificando in ogni maniera la mia lode per te.
Italian NR 1994
Ma io spererò sempre, e a tutte le tue lodi ne aggiungerò altre.
Italian Riveduta
Ma io spererò del continuo, e a tutte le tue lodi ne aggiungerò delle altre.
Italian la nuova diodati
Ma io spererò del continuo e ti loderò sempre di piú.
italian
Li riscatterà dalla violenza e dal sopruso, sarà prezioso ai suoi occhi il loro sangue.