Psalms 71:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La mia bocca racconterà tuttodì la tua giustizia, e la tua salute; Benchè io non ne sappia il gran numero.
Italian 2014
Tutto il giorno le mie labbra canteranno i tuoi atti e le tue imprese di salvezza: sono tanti da non potersi contare.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La mia bocca racconterà ogni giorno la tua giustizia e le tue liberazioni, perché sono innumerevoli.
Italian CEI 2008
Viva e gli sia dato oro di Arabia, si preghi sempre per lui, sia benedetto ogni giorno.
Italian IPN
La mia bocca narrerà la tua giustizia, tutto il giorno, la tua salvezza, anche se incalcolabile per me.
Italian NR 1994
La mia bocca racconterà ogni giorno la tua giustizia e le tue liberazioni, perché sono innumerevoli.
Italian Riveduta
La mia bocca racconterà tuttodì la tua giustizia e le tue liberazioni, perché non ne conosco il numero.
Italian la nuova diodati
La mia bocca racconterà tutto il giorno la tua giustizia e le tue liberazioni, perché non ne conosco il numero.
italian
Vivrà e gli sarà dato oro di Arabia; si pregherà per lui ogni giorno, sarà benedetto per sempre.