Psalms 71:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io entrerò nelle prodezze del Signore Iddio; Io ricorderò la giustizia di te solo.

Italian 2014

Entrerò nel tuo tempio maestoso, Signore; ricorderò le opere giuste che tu solo hai compiuto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io mi farò avanti per proclamare i prodigi del Signore, dell’Eterno, ricorderò la tua giustizia, la tua soltanto.

Italian CEI 2008

Abbondi il frumento nel paese, ondeggi sulle cime dei monti; il suo frutto fiorisca come il Libano, la sua messe come l’erba dei campi.

Italian IPN

Verrò con le magnificenze del Signore; o Signore, farò memoria della tua giustizia, di quella sola.

Italian NR 1994

Proclamerò i prodigi di Dio, il SIGNORE, ricercherò la tua giustizia, la tua soltanto.

Italian Riveduta

Io mi farò innanzi a dir de’ potenti atti del Signore, dell’Eterno; ricorderò la tua giustizia, la tua soltanto.

Italian la nuova diodati

Mi addentrerò nelle potenti opere del Signore, dell’Eterno, e ricorderò la tua giustizia, la tua soltanto.

italian

Abbonderà il frumento nel paese, ondeggerà sulle cime dei monti; il suo frutto fiorirà come il Libano, la sua messe come l`erba della terra.