Psalms 71:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E la tua giustizia, o Dio, esalterò sommamente: Perciocchè tu hai fatte cose grandi. O Dio, chi è pari a te?

Italian 2014

O Dio, hai compiuto opere giuste, tanto grandi che arrivano al cielo. Chi è come te, o Dio?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anche la tua giustizia, o Dio, è eccelsa; tu hai fatto cose grandi; o Dio, chi è simile a te?

Italian CEI 2008

E benedetto il suo nome glorioso per sempre: della sua gloria sia piena tutta la terra. Amen amen.

Italian IPN

e la tua giustizia, o Dio, fino alle stelle. Per le grandi cose che hai fatto chi è come te, o Dio?

Italian NR 1994

Anche la tua giustizia, Dio, è eccelsa; e tu hai fatto cose grandi; o Dio, chi è simile a te?

Italian Riveduta

Anche la tua giustizia, o Dio, è eccelsa; tu hai fatto cose grandi; o Dio, chi è pari a te?

Italian la nuova diodati

Anche la tua giustizia, o DIO, giunge fino alle sommità dei cieli, tu hai fatto grandi cose, O DIO, chi è simile a te?

italian

E benedetto il suo nome glorioso per sempre, della sua gloria sia piena tutta la terra. Amen, amen.