Psalms 71:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Riscuotimi, e liberami, per la tua giustizia; Inchina a me il tuo orecchio, e salvami.
Italian 2014
Tu sei giusto: liberami e mettimi al sicuro, dammi ascolto e salvami.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Per la tua giustizia, liberami, mettimi al sicuro! Inchina a me il tuo orecchio, e salvami!
Italian CEI 2008
egli giudichi il tuo popolo secondo giustizia e i tuoi poveri secondo il diritto.
Italian IPN
Scampami nella tua giustizia e liberami, tendi verso di me il tuo orecchio e salvami.
Italian NR 1994
Per la tua giustizia, liberami, mettimi al sicuro! Porgi a me il tuo orecchio, e salvami!
Italian Riveduta
Per la tua giustizia, liberami, fammi scampare! Inchina a me il tuo orecchio, e salvami!
Italian la nuova diodati
Per la tua giustizia, liberami e scampami; tendi verso di me il tuo orecchio e salvami.
italian
regga con giustizia il tuo popolo e i tuoi poveri con rettitudine.