Psalms 71:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io altresì, collo strumento del saltero, celebrerò te, E la tua verità, o Dio mio; Io ti salmeggerò colla cetera, o Santo d’Israele.

Italian 2014

Anch' io ti loderò al suono dell' arpa, canterò la tua fedeltà, o mio Dio, suonerò per te sulla cetra, o Santo d' Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora ti celebrerò con il saltèrio, celebrerò la tua verità, o mio Dio! A te salmeggerò con la cetra, o Santo d’Israele!

Italian IPN

E io ti renderò grazie con l' arpa, per la tua fedeltà, o Dio, canterò a te sulla cetra, o Santo d' Israele.

Italian NR 1994

Allora ti celebrerò con il saltèrio, celebrerò la tua verità, o mio Dio! A te salmeggerò con la cetra, o Santo d' Israele!

Italian Riveduta

Io altresì ti celebrerò col saltèro, celebrerò la tua verità, o mio Dio! A te salmeggerò con la cetra, o anto d’Israele!

Italian la nuova diodati

E io ti loderò con l’arpa per la tua fedeltà o DIO mio, e canterò le tue lodi con la cetra, o Santo d’Israele.