Psalms 71:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Le mie labbra giubileranno, quando io ti salmeggerò; E insieme l’anima mia, la quale tu hai riscattata.

Italian 2014

Farò festa, canterò i tuoi salmi, pieno di gioia perché mi hai salvato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Le mie labbra gioiranno, quando salmeggerò a te, e l’anima mia pure, che tu hai riscattata.

Italian IPN

Grideranno di gioia le mie labbra cantando a te con la mia anima da te riscattata.

Italian NR 1994

Le mie labbra esulteranno, quando salmeggerò a te, e così l' anima mia, che tu hai riscattata.

Italian Riveduta

Le mie labbra giubileranno, quando salmeggerò a te e l’anima mia pure, che tu hai riscattata.

Italian la nuova diodati

Le mie labbra esulteranno quando canterò le tue lodi assieme alla mia anima, che tu hai riscattato.