Psalms 71:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

La mia lingua ancora ragionerà tuttodì della tua giustizia; Perciocchè sono stati svergognati, perchè sono stati confusi quelli che procacciavano il mio male

Italian 2014

Tutto il giorno la mia lingua racconterà le tue opere gloriose: chi attentava alla mia vita è coperto di vergogna e disonore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anche la mia lingua parlerà tutto il giorno della tua giustizia, perché sono stati svergognati, sono stati confusi, quelli che cercavano il mio male.

Italian IPN

Anche la mia lingua ogni giorno mormorerà la tua giustizia, quando saranno confusi e umiliati quelli che cercano la mia sventura.

Italian NR 1994

Anche la mia lingua parlerà tutto il giorno della tua giustizia, perché sono stati svergognati, sono stati umiliati quelli che desideravano il mio male.

Italian Riveduta

Anche la mia lingua parlerà tuttodì della tua giustizia, perché sono stati svergognati, sono stati confusi quelli che cercavano il mio male.

Italian la nuova diodati

Anche la mia lingua parlerà tutto il giorno della tua giustizia, perché sono stati svergognati e sono stati confusi quelli che cercavano di farmi del male.