Psalms 71:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

O Dio mio, liberami dalla man dell’empio, Dalla mano del perverso e del violento.

Italian 2014

Fammi sfuggire, mio Dio, dalle mani del malvagio, di chi mi deruba e commette ingiustizia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

O mio Dio, liberami dalla mano dell’empio, dalla mano del perverso e del violento!

Italian CEI 2008

Ai poveri del popolo renda giustizia, salvi i figli del misero e abbatta l’oppressore.

Italian IPN

Mio Dio, salvami dalla mano dell' empio, dal potere del nemico e dell' oppressore.

Italian NR 1994

Mio Dio, liberami dalla mano dell' empio, dalla mano del perverso e del violento!

Italian Riveduta

O mio Dio, liberami dalla man dell’empio dalla man del perverso e del violento!

Italian la nuova diodati

DIO mio, liberami dalla mano dell’empio, dalla mano del perverso e del violento.

italian

Ai miseri del suo popolo renderà giustizia, salverà i figli dei poveri e abbatterà l`oppressore.