Psalms 71:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè tu sei la mia speranza, o Signore Iddio; La mia confidanza fin dalla mia fanciullezza.

Italian 2014

Signore, sei tu la mia sola speranza, in te, dalla mia giovinezza, ho riposto fiducia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché tu sei la mia speranza, o Signore, o Eterno, la mia fiducia fin dalla mia fanciullezza.

Italian CEI 2008

Ti faccia durare quanto il sole, come la luna di generazione in generazione.

Italian IPN

Poiché tu sei, o Signore, la mia speranza, la mia fiducia, o Signore, sin dalla mia giovinezza.

Italian NR 1994

Poiché tu sei la mia speranza, Signore, Dio; sei la mia fiducia sin dalla mia infanzia.

Italian Riveduta

Poiché tu sei la mia speranza, o Signore, o Eterno, la mia fiducia fin dalla mia fanciullezza.

Italian la nuova diodati

Poiché tu sei la mia speranza, o Signore, o Eterno, la mia fiducia fin dalla mia fanciullezza.

italian

Il suo regno durerà quanto il sole, quanto la luna, per tutti i secoli.