Psalms 71:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Sia la mia bocca ripiena della tua lode, E della tua gloria tuttodì.
Italian 2014
Delle tue lodi è piena la mia bocca, tutto il giorno canto la tua gloria.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Sia la mia bocca ripiena della tua lode, e celebri ogni giorno la tua gloria!
Italian CEI 2008
E dòmini da mare a mare, dal fiume sino ai confini della terra.
Italian IPN
Si riempie la mia bocca della tua lode, tutto il giorno, della tua gloria.
Italian NR 1994
Sia la mia bocca piena della tua lode, ed esalti ogni giorno la tua gloria!
Italian Riveduta
Sia la mia bocca ripiena della tua lode, e celebri ogni giorno la tua gloria!
Italian la nuova diodati
La mia bocca è ripiena della tua lode, e proclama la tua gloria tutto il giorno.
italian
E dominerà da mare a mare, dal fiume sino ai confini della terra.