Psalms 72:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I re di Tarsis e delle isole gli pagheranno tributo; I re di Etiopia e di Arabia gli porteranno doni.

Italian 2014

I re di Tarsis e di isole lontane portino doni. I sovrani di Saba e di Seba paghino tributi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I re di Tarsis e le isole gli pagheranno il tributo, i re di Seba e di Saba gli offriranno doni;

Italian CEI 2008

Perciò il loro popolo li segue e beve la loro acqua in abbondanza.

Italian IPN

Il re di Tarsis e le isole offrano i loro doni; i re dell' Arabia e di Seba portino i loro tributi.

Italian NR 1994

I re di Tarsis e delle isole gli pagheranno il tributo, i re di Seba e di Saba gli offriranno doni;

Italian Riveduta

I re di Tarsis e le isole gli pagheranno il tributo, i re di Sceba e di Seba gli offriranno doni;

Italian la nuova diodati

I re di Tarshish e delle isole gli pagheranno il tributo, i re di Sceba e di Saba gli offriranno doni.

italian

Perciò seggono in alto,non li raggiunge la piena delle acque.