Psalms 72:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E tutti i re l’adoreranno, Tutte le nazioni gli serviranno.
Italian 2014
Tutti i re gli rendano omaggio, gli siano sottomesse tutte le nazioni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
tutti i re gli si prostreranno davanti, tutte le nazioni lo serviranno.
Italian CEI 2008
E dicono: «Dio come può saperlo? L’Altissimo come può conoscerlo?».
Italian IPN
Si prostrino davanti a lui tutti i sovrani, lui servano tutte le nazioni.
Italian NR 1994
tutti i re gli si prostreranno davanti, tutte le nazioni lo serviranno.
Italian Riveduta
e tutti i re gli si prostreranno dinanzi, tutte le nazioni lo serviranno.
Italian la nuova diodati
Sí, tutti i re lo adoreranno e tutte le nazioni lo serviranno
italian
Dicono: "Come può saperlo Dio? C`è forse conoscenza nell`Altissimo?".