Psalms 72:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli avrà compassione del misero e del bisognoso, E salverà le persone de’ poveri.

Italian 2014

avrà pietà del debole e del povero e salverà la loro vita.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli avrà compassione dell’infelice e del bisognoso, e salverà l’anima dei poveri.

Italian CEI 2008

Invano dunque ho conservato puro il mio cuore, e ho lavato nell’innocenza le mie mani!

Italian IPN

Avrà pietà del debole e del povero e porrà in salvo la vita dei miseri:

Italian NR 1994

Egli avrà compassione dell' infelice e del bisognoso e salverà l' anima dei poveri.

Italian Riveduta

Egli avrà compassione dell’infelice e del bisognoso, e salverà l’anima de’ poveri.

Italian la nuova diodati

Egli avrà compassione del debole e del bisognoso e salverà la vita dei bisognosi.

italian

Invano dunque ho conservato puro il mio cuore e ho lavato nell`innocenza le mie mani,