Psalms 72:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli riscoterà la vita loro da frode e da violenza; E il sangue loro sarà prezioso davanti a lui.

Italian 2014

Li strapperà dalla violenza e dal sopruso, la loro vita sarà preziosa ai suoi occhi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli riscatterà l’anima loro dall’oppressione e dalla violenza, e il loro sangue sarà prezioso agli occhi suoi.

Italian CEI 2008

Perché sono colpito tutto il giorno e fin dal mattino sono castigato?

Italian IPN

dall' oppressione e dalla violenza egli riscatterà la loro anima, ché prezioso sarà ai suoi occhi il loro sangue.

Italian NR 1994

Riscatterà le loro anime dall' oppressione e dalla violenza e il loro sangue sarà prezioso ai suoi occhi.

Italian Riveduta

Egli redimerà l’anima loro dall’oppressione e dalla violenza, e il loro sangue sarà prezioso agli occhi suoi.

Italian la nuova diodati

Egli riscatterà la loro vita dall’oppressione e dalla violenza, e il loro sangue sarà prezioso davanti a lui.

italian

poiché sono colpito tutto il giorno, e la mia pena si rinnova ogni mattina.