Psalms 72:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così egli viverà, ed altri gli darà dell’oro di Etiopia; E pregherà per lui del continuo, e tuttodì lo benedirà.

Italian 2014

Abbia lunga vita! Si porti a lui oro di Saba, si preghi per lui in ogni tempo, lo si benedica ogni giorno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli vivrà; e a lui sarà dato oro di Seba, la gente pregherà per lui tutto il giorno, lo benedirà sempre.

Italian CEI 2008

Se avessi detto: «Parlerò come loro», avrei tradito la generazione dei tuoi figli.

Italian IPN

Viva, e riceva oro di Arabia, di continuo per lui salga la preghiera, ogni giorno la benedizione per lui.

Italian NR 1994

Egli vivrà; e a lui sarà dato oro di Seba, la gente pregherà per lui tutto il giorno, lo benedirà sempre.

Italian Riveduta

Egli vivrà; e a lui sarà dato dell’oro di Sceba, e la gente pregherà per lui tuttodì, lo benedirà del continuo.

Italian la nuova diodati

Ed egli vivrà; e gli sarà dato l’oro di Sceba, si pregherà per lui del continuo, e sarà benedetto tutto il giorno.

italian

Se avessi detto: "Parlerò come loro", avrei tradito la generazione dei tuoi figli.