Psalms 72:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Benedetto sia ancora eternamente il Nome suo glorioso; E sia tutta la terra ripiena della sua gloria. Amen, Amen.
Italian 2014
Benedetto il suo nome glorioso per sempre, la sua gloria riempia tutta la terra. Amen. Amen. Fine dei salmi di Davide figlio di Iesse.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Sia benedetto in eterno il suo nome glorioso e tutta la terra sia piena della sua gloria! Amen! Amen!
Italian CEI 2008
Sono distrutti in un istante! Sono finiti consumati dai terrori!
Italian IPN
Benedetto sia il nome della sua gloria in eterno. Della sua gloria sia piena tutta la terra. Amen! Amen!
Italian NR 1994
Sia benedetto in eterno il suo nome glorioso e tutta la terra sia piena della tua gloria! Amen! Amen!
Italian Riveduta
Sia benedetto in eterno il suo nome glorioso, e tutta la terra sia ripiena della gloria! Amen! Amen!
Italian la nuova diodati
Sia benedetto in eterno il suo nome glorioso, e tutta la terra sia ripiena della sua gloria, Amen, amen.
italian
Come sono distrutti in un istante, sono finiti, periscono di spavento!