Psalms 72:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed egli giudicherà il tuo popolo in giustizia, Ed i tuoi poveri afflitti in dirittura.
Italian 2014
Governi il tuo popolo con giustizia e difenda i tuoi poveri con giuste sentenze.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
ed egli giudicherà il tuo popolo con giustizia, e i tuoi poveri con equità!
Italian CEI 2008
Ma io per poco non inciampavo, quasi vacillavano i miei passi,
Italian IPN
Regga il tuo popolo con equità, i tuoi poveri con rettitudine.
Italian NR 1994
ed egli giudicherà il tuo popolo con giustizia e i tuoi poveri con equità!
Italian Riveduta
ed egli giudicherà il tuo popolo con giustizia, e i tuoi miseri con equità!
Italian la nuova diodati
ed egli giudicherà il tuo popolo con giustizia e i tuoi afflitti con rettitudine.
italian
Per poco non inciampavano i miei piedi, per un nulla vacillavano i miei passi,