Psalms 72:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Essi ti temeranno per ogni età, Mentre dureranno il sole e la luna.
Italian 2014
Duri il suo regno per generazioni quanto il sole e quanto la luna.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ti temeranno finché duri il sole, finché duri la luna, per ogni età!
Italian CEI 2008
Non si trovano mai nell’affanno dei mortali e non sono colpiti come gli altri uomini.
Italian IPN
Durino i suoi giorni come il sole, come la luna, di generazione in generazione.
Italian NR 1994
Ti temeranno finché duri il sole, finché duri la luna, di epoca in epoca!
Italian Riveduta
Ti temeranno fin che duri il sole, finché duri la luna, per ogni età!
Italian la nuova diodati
Essi ti temeranno finché dureranno il sole e la luna, per tutte le generazioni.
italian
Non conoscono l`affanno dei mortali e non sono colpiti come gli altri uomini.