Psalms 72:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quelli che abitano ne’ deserti s’inchineranno davanti a lui, Ed i suoi nemici leccheranno la polvere.

Italian 2014

Si pieghino davanti a lui le tribù del deserto, mordano la polvere tutti i suoi nemici.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Davanti a lui si inchineranno gli abitanti del deserto e i suoi nemici leccheranno la polvere.

Italian CEI 2008

Aprono la loro bocca fino al cielo e la loro lingua percorre la terra.

Italian IPN

S' incurvino davanti a lui le fiere del deserto e lambiscano la polvere i suoi nemici.

Italian NR 1994

Davanti a lui s' inchineranno gli abitanti del deserto, i suoi nemici morderanno la polvere.

Italian Riveduta

Davanti a lui s’inchineranno gli abitanti del deserto e i suoi nemici leccheranno la polvere.

Italian la nuova diodati

Gli abitanti del deserto s’inchineranno davanti a lui, e i suoi nemici leccheranno la polvere.

italian

Levano la loro bocca fino al cielo e la loro lingua percorre la terra.