Psalms 73:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò, il popolo di Dio riviene a questo, Veggendo che l’acqua gli è spremuta a bere a pien calice,

Italian 2014

Per questo il popolo di Dio li segue e beve senza misura alla loro fonte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò il popolo si volge dalla loro parte, beve abbondantemente alla loro sorgente

Italian CEI 2008

Fino a quando o Dio insulterà l’avversario? Il nemico disprezzerà per sempre il tuo nome?

Italian IPN

Perciò siedono in alto e la piena delle acque non li raggiunge,

Italian NR 1994

Perciò il popolo si volge dalla loro parte, beve abbondantemente alla loro sorgente,

Italian Riveduta

Perciò il popolo si volge dalla loro parte, e beve copiosamente alla loro sorgente,

Italian la nuova diodati

Perciò la loro gente si volge da quella parte e beve copiosamente alle loro acque,

italian

Fino a quando, o Dio, insulterà l`avversario, il nemico continuerà a disprezzare il tuo nome?