Psalms 73:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E dice: Come può essere che Iddio sappia ogni cosa, E che vi sia conoscimento nell’Altissimo?

Italian 2014

Dicono: "Che ne sa Dio? Conosce forse qualcosa l' Altissimo?".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e dice: “Com’è possibile che Dio sappia ogni cosa, che vi sia conoscenza nell’Altissimo?”.

Italian CEI 2008

Perché ritiri la tua mano e trattieni in seno la tua destra?

Italian IPN

e dicono: "Che cosa ne sa Dio? C' è forse conoscenza nell' Altissimo?".

Italian NR 1994

e dice: «Com' è possibile che Dio sappia ogni cosa, che vi sia conoscenza nell' Altissimo?»

Italian Riveduta

e dice: Com’è possibile che Dio sappia ogni cosa, che vi sia conoscenza nell’Altissimo?

Italian la nuova diodati

e dice: »Come è possibile che DIO sappia ogni cosa e che vi sia conoscenza nell’Altissimo?«.

italian

Perché ritiri la tua mano e trattieni in seno la destra?