Psalms 73:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ecco, costoro son empi, e pur godono pace e tranquillità in perpetuo; Ed accrescono le lor facoltà.

Italian 2014

Questi sono gli increduli: raccolgono ricchezze e se la passano bene.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ecco, costoro sono empi; eppure, tranquilli sempre, essi accrescono i loro averi.

Italian CEI 2008

Eppure Dio è nostro re dai tempi antichi, ha operato la salvezza nella nostra terra.

Italian IPN

Ecco chi sono gli empi: eternamente tranquilli, non fanno che accrescere la loro potenza.

Italian NR 1994

Ecco, costoro sono empi; eppure, tranquilli sempre, essi accrescono le loro ricchezze.

Italian Riveduta

Ecco, costoro sono empi: eppure, tranquilli sempre, essi accrescono i loro averi.

Italian la nuova diodati

Ecco, costoro sono empi, eppure essi sono sempre tranquilli ed accrescono le loro ricchezze.

italian

Eppure Dio è nostro re dai tempi antichi, ha operato la salvezza nella nostra terra.