Psalms 73:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io ho adunque pensato di volere intender questo; Ma la cosa mi è parsa molto molesta.
Italian 2014
Volevo capire tutto questo, ma era troppo difficile per me.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ho voluto riflettere per comprendere questo, ma la cosa mi è parsa molto ardua,
Italian CEI 2008
Tuo è il giorno e tua è la notte, tu hai fissato la luna e il sole;
Italian IPN
Io penso dunque a questo enigma ma è troppo complicato per i miei occhi.
Italian NR 1994
Ho voluto riflettere per comprendere questo, ma la cosa mi è parsa molto ardua,
Italian Riveduta
Ho voluto riflettere per intender questo, ma la cosa mi è parsa molto ardua,
Italian la nuova diodati
Allora ho cercato di comprendere questo, ma la cosa mi è parsa molto difficile.
italian
Tuo è il giorno e tua è la notte, la luna e il sole tu li hai creati.