Psalms 73:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Infino a tanto che sono entrato ne’ santuari di Dio; Ed ho considerato il fine di coloro.

Italian 2014

Ho capito quale sarà la loro fine quando sono andato al santuario di Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

finché non sono entrato nel santuario di Dio, e non ho considerata la fine di costoro.

Italian CEI 2008

tu hai stabilito i confini della terra, l’estate e l’inverno tu li hai plasmati.

Italian IPN

Finché non entrai nel santuario di Dio e compresi qual era la loro fine.

Italian NR 1994

finché non sono entrato nel santuario di Dio, e non ho considerato la fine di costoro.

Italian Riveduta

finché non sono entrato nel santuario di Dio, e non ho considerata la fine di costoro.

Italian la nuova diodati

Finché sono entrato nel santuario di DIO e ho considerato la fine di costoro.

italian

Tu hai fissato i confini della terra, l`estate e l`inverno tu li hai ordinati.