Psalms 73:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Certo, tu li metti in isdruccioli; Tu li trabocchi in ruine.
Italian 2014
Ecco! tu li fai scivolare, li fai andare in rovina.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Certo, tu li metti in luoghi sdrucciolevoli, tu li fai cadere in rovina.
Italian CEI 2008
Ricòrdati di questo: il nemico ha insultato il Signore, un popolo stolto ha disprezzato il tuo nome.
Italian IPN
Di certo, tu li poni su terreno sdrucciolevole e così li fai cadere in rovina.
Italian NR 1994
Certo, tu li metti in luoghi sdrucciolevoli, tu li fai cadere in rovina.
Italian Riveduta
Certo, tu li metti in luoghi sdrucciolevoli, tu li fai cadere in rovina.
Italian la nuova diodati
Certo, tu li metti in luoghi sdrucciolevoli e cosí li fai cadere in rovina.
italian
Ricorda: il nemico ha insultato Dio, un popolo stolto ha disprezzato il tuo nome.