Psalms 73:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando il mio cuore era inacerbito, Ed io era punto nelle reni;

Italian 2014

Quando ero pieno di amarezza ed era tormentato il mio cuore,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando il mio cuore si inacerbiva e io mi sentivo trafitto internamente,

Italian CEI 2008

L’oppresso non ritorni confuso, il povero e il misero lodino il tuo nome.

Italian IPN

Sì, s' inaspriva il mio cuore, rimanevano trafitti i miei reni,

Italian NR 1994

Quando il mio cuore era amareggiato e io mi sentivo trafitto internamente,

Italian Riveduta

Quando il mio cuore s’inacerbiva ed io mi sentivo trafitto internamente,

Italian la nuova diodati

Quando il mio cuore era inacerbito e mi sentivo trafitto internamente

italian

L`umile non torni confuso, l`afflitto e il povero lodino il tuo nome.